Phase II Continuity of Learning Begins Next Week

sandi

<< Back to CCPS News

English – Spanish – Haitian Creole

Dear Families:

Phase II of the Continuity of Learning Plan begins Monday, April 6th, with details provided in our new website section.  Administrators and teachers either have been or will be in touch through phone call and/or email to provide specific grade level details.

Creating a Continuity of Learning Plan to reach 5,800 students has been an unexpected and daunting challenge. Distance learning cannot reasonably replace daily in-person instructional programs, and this plan is not intended to re-create the school day.

The plan does seek to provide both structure and flexibility for students, teachers and families. We understand the challenges our families and staff may face while participating in distance learning. We don’t have all the answers right now, and we know adjustments will have to be made as we travel an uncharted path.  Be assured that together, we will work hard to provide the best possible solutions for Caroline students.

Dr. Patty Saelens, Superintendent

 

Estimadas familias,

Como prometido, la Fase II del Plan de Continuidad de Aprendizaje estará lista para comenzar la semana próxima, con detalles previstos en la página de la red del Condado de Caroline. Los administradores  y maestros han estado o estarán en contacto vía correos electrónicos o llamadas telefónicas para proveer instrucciones para los aprendizajes de cada grado específico.

Crear un Plan de Aprendizaje que llegue a 5,800 estudiantes ha sido un desafío inesperado y desalentador.  El aprendizaje de distancia no puede razonablemente reemplazar los programas de educación diaria y en persona, este programa no está destinado de recrear el día escolar.

El plan no provee con una estructura y flexibilidad para los estudiantes, maestros y familias. Nostros comprendemos los desafíos que presenta para nuestras familias y para muchos de nuestros empleados que van a participar en la enseñanza a distancia. No tenemos las respuestas a todas las preguntas en este momento, y sabemos que ajustes tendrán que ser hechos al todos viajar por un camino desconocido. Estén seguros que todos juntos, vamos a trabajar para proveer las mejores soluciones para los estudiantes de Caroline.

Dr. Patty Saelens, Superintendente

 

Chè Fanmi,   

Kòm te pwomèt, Faz II nan Kontinye ak plan aprantisaj la prepare pou kòmanse semèn pwochèn avek plis detay sou sit Caroline la. Administratè ak pwofesè te oswa pral an kontak atravè apèl nan telefòn ak / oswa Imèl pou bay enstriksyon espesifik pou nivo klas 

Pou Kreye yon plan aprantisaj pou rive jwenn 5, 800 elèv te yon defi inatandi ak redoutable. Aprantisaj distans sa a pa ka ranplase program lekòl chak jou nan ansèyman moun ak moun, e se pa entansyon pou nou re-kreye jounen lekòl yo ak plan sa a.

Ak Plan an, nou chèche bay estrikti ak fleksibilite pou elèv yo, pwofesè yo ak fanmi yo. Nou konprann defi fanmi nou yo ak anplwaye nou yo kapap rankontre pandan y ap patisipe nan aprann distans sa a. Nou pa gen tout repons yo kounye a, e nou konnen ap gen ajisteman ki gen pou fèt pandan na p Kontinye avek chemen sa a. Asire w  ke ansanm, n ap travay di pou bay pi bon solisyon posib pou elèv nou yo nan Caroline lan.

Doktè Patty Saelens, Sipèentandan